early field life 油田開發(fā)初期
earth bar接地棒
earthing wire地線
eccentric annulus偏心環(huán)空
eccentric injection mandrel偏心配水器
edge water flood邊緣注水
edge water incursion邊水侵入
edge well邊緣井
evacuation，escape and rescue 人員撤離，逃生和救護
engineering flow diagram工藝流程圖
effluent pressure井口流體壓力
efflux射流，流出
egress pressure出口壓力
external-internal upset內(nèi)外加厚的（管子）
electrical logging電測
electrical detonator電雷管
electrical line unit電纜試井裝置
electric line operation電纜作業(yè)
electric line set packer電纜坐封封隔器
electric monoconductor單芯電纜
electric wireline unit operation電纜絞車操作
EL（electric log）電法測井
ES（electric survey）電法勘探
electrode電極
electrode pad電極極板
electromagnetic flowmeter電磁流量計
electronic cartridge電子線路短節(jié)
elevator plug提升短節(jié) elevator吊卡
emergency decree 安全技術(shù)規(guī)程
emergency measures應(yīng)急措施
emergency escape應(yīng)急出口
emergency shutdown緊急關(guān)井，緊急停工
employment contract雇用合同
employment dismissal解雇
endless tubing連續(xù)油管
enhanced oil recovery強化采油，提高采收率
enhanced recovery scheme強化采油方案
enhanced water injection強化注水
environmental pollution環(huán)境污染
environmental conservation環(huán)境保護
environmental regulations環(huán)保規(guī)定
end of date截止日期
equipment component list設(shè)備元件明細表
equipment list設(shè)備清單
equipment maintenance設(shè)備維修保養(yǎng)
equipment malfunction設(shè)備故障
equipment operating instructions設(shè)備操作說明
equipment out設(shè)備發(fā)運
equipment specification manual設(shè)備技術(shù)手冊
erected cost安裝費用
erection of derrick立井架
erection schedule安裝進程
error band誤差范圍
error correction誤差校正
estimated reserves控制儲量
external upset外加厚
evaluation criterion評價標準
evaluation of bid評標
evaluation reservoir油藏評價
evaluation well評價井
exploration well探井
examination and acception驗收
exceptional well特殊井
excessive load超載
excessive pressure超壓
executive cost施工費用
exhibit 展示，附加條款
expanded packer膨脹式封隔器
expected reserves預(yù)計儲量
expendable gun一次性射孔器
expendable plug一次性橋塞
expiration of the contract合同期滿
expendable through-tubing perforator一次性過油管射孔器
exploitable reserve可采儲量
exploitation plan開采方案
exploitation velocity開采速度
exploitation well開發(fā)井
exploitation drilling 勘探鉆井
exploratory well探井
exploitation of oil and gas field油氣田勘探
exploitation targets勘探目的層
explored reserves探明儲量
explosive炸藥
explosive charge射孔彈，炸藥
explosive deterioration炸藥失效
extinguisher滅火器
extension coupling加長短節(jié)
extension mechanical firing head機械點火頭
extension well擴邊井
extent of formation damage地層損害程度
external thread 公扣
external upset tubing外加厚油管
extra security額外保險
extreme over balance超正壓（射孔）
eye diameter孔眼直徑
eyehole孔眼
first aid 急救face of the wellbore井壁
facsimile傳真 factor of porosity孔隙度
factor of saturation 飽和度
failure-free operation正常運行，安全操作
fault block斷塊
fault block hydrocarbon reservoir斷塊油藏
faulty operation誤操作
flowing casing pressure 開井時套壓
FBS（full-bore spinner flowmeter）全徑渦輪流量計
fracture conductivity裂縫導(dǎo)流能力
fire control equipment消防設(shè)備
FDL（fluid density log）流體密度測井
FDT（fluid density tool）流體密度測井儀
flushed zone沖洗帶
FIL（fluid identification log）流體識別測井，含水率測井
flow diagram 流程圖
field development plan油田開發(fā)方案
feasibility study可行性研究
felt油毛氈
formation evaluation measurement-while-drilling隨鉆測試與地層評價
formation evaluation while drilling隨鉆地層評價
formation fluid sampler地層流體取樣器
formation fluid test地層流體測試
field acquisition現(xiàn)場采集
field adjustment現(xiàn)場調(diào)試
field analysis現(xiàn)場解釋
field conduct現(xiàn)場實施
field connection現(xiàn)場連接
field environment野外條件
field lighting工地照明
field job design現(xiàn)場作業(yè)設(shè)計
field maintenance現(xiàn)場維護
field office值班室
field operation現(xiàn)場作業(yè)
field process現(xiàn)場施工
field record（notes）現(xiàn)場記錄
field staff現(xiàn)場施工人員
field situation油氣田位置
field type facility現(xiàn)場設(shè)施
field well生產(chǎn)井
field work野外作業(yè)
FIL（fracture identification log）裂縫識別測井
filling in well加密井
final work收尾工作
find bottom探井底
fine adjustment，fine turning微調(diào)
finish barefooted裸眼完井
finishing drilling完鉆
fire escape，fire exit安全出口
fire extinction滅火
fire foam producing machine泡沫滅火器
fire protection防火
firing head點火裝置
firing pin點火撞針
first aid急救
first-hand information第一手資料
first party甲方
fish落魚，井下落物
fishing 打撈
fishing basket打撈籃
fishing job（operation）打撈作業(yè)
fishing tool打撈工具
fishing grab打撈爪
fishing rod打撈棒
fishing service打撈作業(yè)隊
fishing up打撈出
fissure 裂縫
fissured formation裂縫性地層
fissured oil field裂縫性油田
fissured reservoir裂縫性油氣藏
fissure fault裂縫斷層
fixed pulley定滑輪
flame damper（snuffer）滅火器
flame igniter點火裝置
flange法蘭盤
flank water drive邊水驅(qū)動
flank waterflooding邊緣注水
flank well油田邊緣井
flare opening喇叭口
flexible connection揉性連接
flood development注水開發(fā)
flood effectiveness注水效果
flooding network注采井網(wǎng)
flooding well network注水井網(wǎng)
floodout水淹
floorman鉆工
flow capacity地層系數(shù)，產(chǎn)能系數(shù)
flow head井口裝置，測試井口
flow column油管柱
flowing bean（nipple）油嘴
flowing tubing pressure開井油壓
flowing well自噴井
flow rate log流量測井
flow well開井測試，開井放噴
fluid column cushion測試液墊，水墊
fluid column pressure液柱壓力
fluid level液面深度
flush collar平口接箍
flushing fluid洗井液，鉆井液
flowmeter流量計
field operation handbook，field operating manual現(xiàn)場操作手冊
force outage事故停機
foreign side外方
foreman工頭，領(lǐng)班
formation caving井壁坍塌
formation contaminant地層污染
formation evaluation地層評價
formation fluid pressure地層流體壓力
formation fluid sampling地層流體取樣
formation fracturing 地層壓裂
formation of interest目的層
formation sand flow地層出砂
formation solid control防砂
formation stimulation油層增產(chǎn)措施
formation tester地層測試器
FAL（formation - analysis log）地層分析測井
FDC（formation density compensated）補償?shù)貙用芏葴y井儀
formation density log地層密度測井
FDT（formation density tool）地層密度測井儀
formation to be tested測試層段，測試井段
formation water resistivity地層水電阻率
formation water salinity地層水礦化度
fountain well自噴井
four-arm caliper四臂井徑儀
four-way piece四通
fire plug消防栓
formation pressure gradient地層壓力梯度
fracture fluid 壓裂液
fracture job壓裂作業(yè)
fracture裂縫，壓裂
fracture acidizing壓裂酸化
fractured hydrocarbon reservoir裂縫油藏
fractured distribution裂縫分布
fractured well裂縫井，壓裂井
fracture fluid壓裂液
fracture permeability裂縫滲透率
fracture porosity裂縫孔隙度
FIL（fracture identification log）裂縫識別測井
fracture log裂縫測井
fracturing technology壓裂工藝
fracturing tool壓裂工具
fracturing truck（unit）壓裂車
freeze in卡鉆，卡死
full bore（flow，opening，port）全通徑
fullbore tool全通徑工具
